Translation Memory Agent

Versnel meertalige content met AI-gestuurde vertaling

Vertaal teksten, documenten en webpagina's direct en hergebruik eerder goedgekeurde formuleringen. Translation Memory Agent helpt zakelijke vertaalteams en marketing- en communicatieteams om consistente content te produceren die klaar is voor review.

Bekijk Translation Memory Agent in actie Neem contact op

Drie onderdelen. Eén oplossing.

Van uitrol naar daadwerkelijke adoptie

Krijg de inzichten, aanbevelingen en ondersteuning die u nodig hebt om uitdagingen het hoofd te bieden, de juiste vervolgstappen te prioriteren en met vertrouwen vooruit te gaan.

Happy businessman walking on a city street, smiling confidently while commuting between meetings in an urban setting.

De kans

Zet goedgekeurde formuleringen om in consistente tweetalige content

Zakelijke vertaalteams en marketing- en communicatieteams produceren tweetalige content voor elke campagne, elk beleid en elke aankondiging. Het kan echter lastig zijn om die content consistent te houden met eerder goedgekeurde formuleringen. Veel teams zijn nog steeds afhankelijk van externe vertaaldiensten, handmatige zoekopdrachten in eerdere vertalingen en meerdere reviewrondes.

Translation Memory Agent is gebouwd met Microsoft Copilot Studio en beschikbaar in Microsoft Teams en Microsoft 365 Copilot. Elke aanvraag wordt eerst gecontroleerd aan de hand van uw vertaalgeheugen. Ontbrekende vertalingen worden aangevuld met een stijlgidsgestuurde vertaling in het Engels en Nederlands, waarna een overzichtelijke tabel met beide talen wordt gegenereerd die klaar is voor gebruik in Microsoft Word.

Bekijk Translation Memory Agent in actie Neem contact op

Business professional using a tablet in a modern office, leveraging AI intelligence tools to drive insights and productivity.

De uitdaging

De uitdaging van tweetalige content

Veel vertaalteams beschikken over de goedgekeurde formuleringen die ze nodig hebben, maar missen een efficiënte manier om deze opnieuw te gebruiken.

Veelvoorkomende uitdagingen zijn:

  • Tijdrovende handmatige zoekopdrachten in eerdere vertalingen en vertaalgeheugenbestanden
  • Inconsistente terminologie en tone of voice in documenten, tussen teams en bij verschillende leveranciers
  • Generieke machinevertalingen die geen rekening houden met goedgekeurde formuleringen en de bedrijfsstijlgids
  • Afhankelijkheid van externe vertaaldiensten voor routinematig, herhaalbaar vertaalwerk
  • Uren werk aan het opnieuw opmaken van vertaalde content tot documenten die klaar zijn voor review

Teams hebben meer nodig dan alleen machinevertaling. Ze hebben snelle, consistente vertalingen nodig die zijn gebaseerd op hun eigen goedgekeurde formuleringen.

Bekijk Translation Memory Agent in actie Neem contact op

Smiling professional woman seated at an office desk using Insight AI tools to enhance productivity and workflow.

De oplossing

Maak kenneis met de Translation Memory Agent

Translation Memory Agent is een AI-assistent die content vertaalt met behulp van uw eigen vertaalgeheugen en stijlgids. Gebruikers kunnen tekst plakken, een document toevoegen of een weblink delen en ontvangen vervolgens een tweetalige tabel in het Engels en Nederlands, opgemaakt voor Microsoft Word.

De agent past eerst goedgekeurde segmenten uit het vertaalgeheugen toe en gebruikt voor de overige content een vertaalfunctie die uw stijlgids volgt. Zo kunnen teams handmatige zoekopdrachten en externe vertaalaanvragen vervangen door consistente, herhaalbare vertalingen.

De belangrijkste voordelen zijn:

  • Snellere vertalingen, geleverd als tweetalige tabellen die direct klaar zijn voor Microsoft Word
  • Consistent hergebruik van goedgekeurde formuleringen uit uw vertaalgeheugen
  • Vertalingen die aansluiten op uw stijlgids en conventies voor Canadees-Frans
  • Flexibele invoer via chattekst, documenten of webpagina's

Bekijk Translation Memory Agent in actie Neem contact op

Het proces

Hoe het werkt

Professionals listening attentively during a team discussion in a modern office meeting space, collaborating on business goals.

Geschikt voor zakelijk gebruik

Ontworpen voor uw omgeving

Als Fortune 500 Solutions Integrator implementeert Insight Translation Memory Agent binnen uw beveiligde omgeving, afgestemd op uw gegevens, workflows en governancevereisten.

U krijgt:

  • Veilige implementatie binnen uw Microsoft 365-omgeving, met authenticatie via Microsoft Entra ID
  • Integratie met uw vertaalgeheugen, bedrijfsstijlgids en terminologierichtlijnen
  • Maatwerk op basis van uw taalcombinaties, terminologie en documentformaten
  • Verandermanagement ter ondersteuning van adoptie binnen vertaal-, marketing- en communicatieteams
  • Ondersteuning voor interne stakeholders om de oplossing te onderhouden en verder uit te breiden

Staat wat u nodig hebt er niet tussen? Zo begint een samenwerking met Insight meestal.

Elke organisatie heeft unieke processen, uitdagingen en kansen. Of u nu voor het eerst de mogelijkheden van AI verkent of iets volledig nieuws wilt ontwikkelen, Insight helpt u bij het ontwerpen, ontwikkelen en implementeren van de juiste oplossing voor uw organisatie.

 

Neem contact op

Neem contact op