Translation Memory Agent
Vertaal teksten, documenten en webpagina's direct en hergebruik eerder goedgekeurde formuleringen. Translation Memory Agent helpt zakelijke vertaalteams en marketing- en communicatieteams om consistente content te produceren die klaar is voor review.
Drie onderdelen. Eén oplossing.
Krijg de inzichten, aanbevelingen en ondersteuning die u nodig hebt om uitdagingen het hoofd te bieden, de juiste vervolgstappen te prioriteren en met vertrouwen vooruit te gaan.
De kans
Zakelijke vertaalteams en marketing- en communicatieteams produceren tweetalige content voor elke campagne, elk beleid en elke aankondiging. Het kan echter lastig zijn om die content consistent te houden met eerder goedgekeurde formuleringen. Veel teams zijn nog steeds afhankelijk van externe vertaaldiensten, handmatige zoekopdrachten in eerdere vertalingen en meerdere reviewrondes.
Translation Memory Agent is gebouwd met Microsoft Copilot Studio en beschikbaar in Microsoft Teams en Microsoft 365 Copilot. Elke aanvraag wordt eerst gecontroleerd aan de hand van uw vertaalgeheugen. Ontbrekende vertalingen worden aangevuld met een stijlgidsgestuurde vertaling in het Engels en Nederlands, waarna een overzichtelijke tabel met beide talen wordt gegenereerd die klaar is voor gebruik in Microsoft Word.
De uitdaging
Veel vertaalteams beschikken over de goedgekeurde formuleringen die ze nodig hebben, maar missen een efficiënte manier om deze opnieuw te gebruiken.
Veelvoorkomende uitdagingen zijn:
Teams hebben meer nodig dan alleen machinevertaling. Ze hebben snelle, consistente vertalingen nodig die zijn gebaseerd op hun eigen goedgekeurde formuleringen.
De oplossing
Translation Memory Agent is een AI-assistent die content vertaalt met behulp van uw eigen vertaalgeheugen en stijlgids. Gebruikers kunnen tekst plakken, een document toevoegen of een weblink delen en ontvangen vervolgens een tweetalige tabel in het Engels en Nederlands, opgemaakt voor Microsoft Word.
De agent past eerst goedgekeurde segmenten uit het vertaalgeheugen toe en gebruikt voor de overige content een vertaalfunctie die uw stijlgids volgt. Zo kunnen teams handmatige zoekopdrachten en externe vertaalaanvragen vervangen door consistente, herhaalbare vertalingen.
De belangrijkste voordelen zijn:
Het proces
Plak tekst, voeg een document toe of deel een weblink. De agent haalt precies de tekst eruit die moet worden vertaald en behoudt interpunctie, hoofdlettergebruik en opmaak.
Doorzoek uw vertaalgeheugen op exacte overeenkomsten, contextuele overeenkomsten en overeenkomsten in terminologie. Alleen goedgekeurde segmenten worden weergegeven, precies zoals ze zijn opgeslagen.
Vertaal de resterende content naar natuurlijk en professioneel Nedrlands, in overeenstemming met uw bedrijfsstijlgids en met behoud van de documentstructuur.
Combineert beide resultaten, zodat goedgekeurde segmenten uit het vertaalgeheugen altijd de machinevertaling van dezelfde tekst vervangen.
Ontvang een overzichtelijke tweetalige tabel met Nederlands en Engels naast elkaar, direct klaar voor gebruik in Microsoft Word en automatisch benoemd op basis van uw document of een samenvatting van uw content.
Geschikt voor zakelijk gebruik
Als Fortune 500 Solutions Integrator implementeert Insight Translation Memory Agent binnen uw beveiligde omgeving, afgestemd op uw gegevens, workflows en governancevereisten.
U krijgt:
Elke organisatie heeft unieke processen, uitdagingen en kansen. Of u nu voor het eerst de mogelijkheden van AI verkent of iets volledig nieuws wilt ontwikkelen, Insight helpt u bij het ontwerpen, ontwikkelen en implementeren van de juiste oplossing voor uw organisatie.